SpiikComment transcrire gratuitement un mémo vocal sur iPhone ?
Dictaphone transcrit les enregistrements depuis iOS 18. Apple propose cette fonction sur iPhone 12 ou ultérieur, en anglais, espagnol, portugais, italien, français, allemand, japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel, et précise qu’elle n’est pas disponible dans tous les pays ou régions.
- Ouvrez l’app Dictaphone et touchez l’enregistrement.
- Touchez •••.
- Choisissez Afficher la transcription pour la lire et en sélectionner une partie, ou Copier la transcription pour tout copier.
- Collez le texte dans Notes, Mail ou n’importe quelle autre app.
Vous pouvez aussi voir la transcription s’afficher pendant l’enregistrement, et rechercher dans vos mémos des mots présents dans leurs transcriptions. Pour savoir ce que la transcription intégrée fait ou ne fait pas, lisez Dictaphone transcrit-il l’audio ?
Quand utiliser Spiik à la place
Utilisez Spiik quand votre mémo est dans une langue qu’Apple ne couvre pas, comporte plusieurs intervenants ou doit devenir autre chose. Spiik transcrit dans plus de 100 langues en identifiant les intervenants, crée des notes, résumés, quiz et fiches de révision à partir de la transcription, et exporte en TXT, PDF, SRT ou VTT. Consultez le comparatif complet entre Spiik et Dictaphone.
Questions fréquentes
L’iPhone peut-il transcrire automatiquement les mémos vocaux ?
Oui, sous iOS 18 ou ultérieur. Dictaphone transcrit les enregistrements sur iPhone 12 ou ultérieur dans 10 langues, dans les pays ou régions pris en charge. Ouvrez un enregistrement, touchez •••, puis choisissez « Afficher la transcription ».
Pourquoi ne vois-je pas « Afficher la transcription » dans Dictaphone ?
La transcription d’Apple nécessite iOS 18 ou ultérieur, un iPhone 12 ou ultérieur, des propos dans l’une des 10 langues prises en charge, et un pays ou une région pris en charge. Si l’une de ces conditions manque, partagez le mémo vers une app de transcription comme Spiik.
Puis-je transcrire un mémo vocal dans une autre langue, ou le traduire ?
Oui, avec Spiik. Il transcrit dans plus de 100 langues. Activez Traduction avant de toucher Transcrire pour obtenir aussi la transcription dans une autre langue.
Est-ce gratuit de transcrire un mémo vocal avec Spiik ?
La version gratuite enregistre sans limite de durée, conserve jusqu’à 10 enregistrements et transcrit les 60 premières secondes de chacun. Spiik Pro débloque les transcriptions complètes et les outils IA, et la formule annuelle commence par 7 jours d’essai gratuit.
Pourquoi ne vois-je pas Spiik dans le menu de partage ?
Faites défiler jusqu’au bout de la rangée d’apps du menu de partage et touchez Plus. Vérifiez que Spiik est installé et à jour.