Spiik

Guida pratica

Come trascrivere un memo vocale su iPhone

La risposta breve

Su iOS 18 o successivo, apri la registrazione in Memo Vocali, tocca ••• e scegli Visualizza la trascrizione o Copia trascrizione. La trascrizione di Apple è gratuita su iPhone 12 o successivo, in 10 lingue e nei paesi o nelle zone supportati. Se il memo è in un’altra lingua, ha più interlocutori o deve diventare appunti o sottotitoli, condividilo con Spiik: tocca •••, poi Condividi, scegli Spiik, seleziona la lingua e tocca Trascrivere.

Trascrivere un memo vocale con Spiik

  1. Apri l’app Memo Vocali e tocca la registrazione.
  2. Tocca •••, poi Condividi.
  3. Scegli Spiik nel menu di condivisione. Se non lo vedi, scorri fino alla fine della riga delle app e tocca Altro.
  4. Scegli la lingua parlata nella registrazione e tocca Trascrivere. Attiva Traduzione per ottenere la trascrizione anche in un’altra lingua.
  5. Quando ha finito, tocca Strum. IA per appunti, un riepilogo o un quiz, oppure tocca condividi per esportare testo, PDF, SRT o VTT.

Come trascrivo gratis un memo vocale su iPhone?

Memo Vocali trascrive le registrazioni da iOS 18. Apple indica la funzione su iPhone 12 o successivo, in inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese, tedesco, giapponese, coreano e cinese semplificato e tradizionale, e precisa che non è disponibile in tutti i paesi o in tutte le zone.

  1. Apri l’app Memo Vocali e tocca la registrazione.
  2. Tocca •••.
  3. Scegli Visualizza la trascrizione per leggerla e selezionarne una parte, oppure Copia trascrizione per copiarla tutta.
  4. Incolla il testo in Note, Mail o in qualsiasi altra app.

Puoi anche vedere la trascrizione comparire mentre registri e cercare nei memo le parole contenute nelle trascrizioni. Per sapere cosa fa e cosa non fa la trascrizione integrata, leggi Memo Vocali trascrive?

Quando usare Spiik

Usa Spiik quando il tuo memo è in una lingua che Apple non copre, ha più di un interlocutore o deve diventare qualcos’altro. Spiik trascrive in oltre 100 lingue riconoscendo gli interlocutori, crea appunti, riepiloghi, quiz e flashcard dalla trascrizione ed esporta in TXT, PDF, SRT o VTT. Leggi il confronto completo tra Spiik e Memo Vocali.

Domande frequenti

iPhone può trascrivere automaticamente i memo vocali?

Sì, su iOS 18 o successivo. Memo Vocali trascrive le registrazioni su iPhone 12 o successivo in 10 lingue, nei paesi o nelle zone supportati. Apri una registrazione, tocca ••• e scegli Visualizza la trascrizione.

Perché non vedo Visualizza la trascrizione in Memo Vocali?

La trascrizione di Apple richiede iOS 18 o successivo, un iPhone 12 o successivo, un parlato in una delle 10 lingue supportate e un paese o una zona supportati. Se manca una di queste condizioni, condividi il memo con un’app di trascrizione come Spiik.

Posso trascrivere un memo vocale in un’altra lingua, o tradurlo?

Sì, con Spiik. Trascrive in oltre 100 lingue. Attiva Traduzione prima di toccare Trascrivere per ottenere la trascrizione anche in un’altra lingua.

Trascrivere un memo vocale con Spiik è gratuito?

La versione gratuita registra senza limiti di tempo, conserva fino a 10 registrazioni e trascrive i primi 60 secondi di ciascuna. Spiik Pro sblocca le trascrizioni complete e gli strumenti IA, e il piano annuale inizia con 7 giorni di prova gratuita.

Perché non vedo Spiik nel menu di condivisione?

Scorri fino alla fine della riga delle app nel menu di condivisione e tocca Altro. Assicurati che Spiik sia installato e aggiornato.

La tua prossima registrazione inizia qui.

Spiik è un registratore vocale con IA e un’app di trascrizione audio in testo per iPhone, iPad e Mac, creata da Fadel.io OÜ in Estonia. Registra, trascrive e traduce in oltre 100 lingue, riconosce gli interlocutori e trasforma una registrazione in appunti, riepiloghi, quiz, flashcard e mappe mentali. Ha 4,5 stelle su oltre 20.000 valutazioni nell’App Store in tutto il mondo. Spiik Pro costa 49,99 $ all’anno con 7 giorni di prova gratuita, oppure 9,99 $ al mese, negli Stati Uniti.

Scarica suApp Store