Spiik

Guida pratica

Come trascrivere un messaggio vocale di WhatsApp su iPhone

La risposta breve

WhatsApp può trascrivere da sé i messaggi vocali: attiva Impostazioni → Chat → Trascrizioni dei messaggi vocali, poi tieni premuto un messaggio vocale e tocca Trascrivi. La funzione è partita con poche lingue. Per una qualsiasi di oltre 100 lingue, per una traduzione o per una trascrizione da esportare o riassumere, tieni premuto il messaggio, tocca Inoltra, tocca il pulsante di condivisione e scegli Spiik.

Inviare un messaggio vocale di WhatsApp a Spiik

  1. In WhatsApp, tieni premuto il messaggio vocale.
  2. Tocca Inoltra.
  3. Tocca il pulsante condividi in basso a destra.
  4. Scegli Spiik dal menu di condivisione.
  5. Scegli la lingua parlata e tocca Trascrivere. Attiva Traduzione se la vuoi anche in un’altra lingua.

Come trascrivo un messaggio vocale di WhatsApp senza un’altra app?

WhatsApp ha introdotto le trascrizioni dei messaggi vocali a novembre 2024. Secondo WhatsApp, le trascrizioni vengono generate sul tuo dispositivo, quindi nessun altro, nemmeno WhatsApp, può ascoltare o leggere i tuoi messaggi. La funzione è partita con poche lingue e WhatsApp ha annunciato che ne aggiungerà altre nel tempo.

  1. In WhatsApp, apri Impostazioni, poi Chat.
  2. Attiva Trascrizioni dei messaggi vocali e scegli la lingua della trascrizione.
  3. Apri una chat, tieni premuto un messaggio vocale e tocca Trascrivi.

È il modo più rapido per leggere un messaggio in una lingua supportata da WhatsApp, senza installare nulla.

Quando usare Spiik

Spiik trascrive in oltre 100 lingue e può anche tradurre il messaggio, cosa utile quando qualcuno ti manda una nota vocale in una lingua che capisci solo in parte. La trascrizione resta nella tua libreria di Spiik, dove puoi cercarla, esportarla come testo o PDF, o trasformare un messaggio lungo in un riepilogo.

I always struggled translating conversational turkish to english... But this app can really do both in just a minute or more.Meloz1412, App Store review

Chiedi al mittente prima di condividere altrove il suo messaggio e fai attenzione a tutto ciò che è privato. Spiik carica l’audio per trascriverlo, e lo spazio di caricamento elimina i file dopo un giorno.

Domande frequenti

WhatsApp trascrive i messaggi vocali?

Sì. Attiva Impostazioni → Chat → Trascrizioni dei messaggi vocali e scegli una lingua, poi tieni premuto un messaggio vocale e tocca Trascrivi. Secondo WhatsApp, le trascrizioni vengono generate sul tuo dispositivo.

Perché non riesco a trascrivere un messaggio vocale in WhatsApp?

Prima aggiorna WhatsApp, poi controlla che Trascrizioni dei messaggi vocali sia attivo in Impostazioni → Chat. La funzione è partita con poche lingue, quindi la tua potrebbe non essere ancora supportata. Condividere il messaggio con Spiik funziona in oltre 100 lingue.

Spiik può tradurre un messaggio vocale di WhatsApp?

Sì. Attiva Traduzione prima di trascrivere e scegli la lingua in cui lo vuoi.

Trascrivere i messaggi di WhatsApp con Spiik è gratuito?

La versione gratuita registra senza limiti di tempo, conserva fino a 10 registrazioni e trascrive i primi 60 secondi di ciascuna. Spiik Pro sblocca le trascrizioni complete e gli strumenti IA, e il piano annuale inizia con 7 giorni di prova gratuita.

Cosa succede all’audio quando uso Spiik?

Spiik carica l’audio per trascriverlo, e lo spazio di caricamento elimina i file automaticamente dopo un giorno. La tua libreria resta sul dispositivo, con sincronizzazione iCloud facoltativa.

La tua prossima registrazione inizia qui.

Spiik è un registratore vocale con IA e un’app di trascrizione audio in testo per iPhone, iPad e Mac, creata da Fadel.io OÜ in Estonia. Registra, trascrive e traduce in oltre 100 lingue, riconosce gli interlocutori e trasforma una registrazione in appunti, riepiloghi, quiz, flashcard e mappe mentali. Ha 4,5 stelle su oltre 20.000 valutazioni nell’App Store in tutto il mondo. Spiik Pro costa 49,99 $ all’anno con 7 giorni di prova gratuita, oppure 9,99 $ al mese, negli Stati Uniti.

Scarica suApp Store