Spiik¿Notas de Voz transcribe automáticamente?
Sí. En un iPhone compatible, la voz de tus grabaciones se transcribe, y puedes verlo en directo: mientras grabas, desliza hacia arriba desde la parte superior de la onda y toca el botón de transcripción, y la palabra actual aparece resaltada. Las grabaciones hechas con iOS 17 o anterior se transcriben al abrirlas, si contienen voz. Estos detalles proceden de la guía de Notas de Voz de Apple.
¿Notas de Voz transcribe en el Mac?
Sí, con macOS Sequoia o posterior en un Mac con chip de Apple, aunque no en todos los países o regiones. Haz clic en una grabación y luego en el botón de transcripción para leerla. Para copiar, selecciona el texto, haz clic en él con la tecla Control pulsada y elige Copiar.
Lo que no hacen las transcripciones de Notas de Voz
- Idiomas: solo se transcriben los 10 idiomas indicados arriba.
- Hablantes: la guía de Apple no menciona la identificación de hablantes.
- Exportación: puedes copiar el texto, pero la guía de Apple no menciona archivos de subtítulos como SRT o VTT.
- Resúmenes: con Apple Intelligence, las herramientas de escritura pueden resumir una transcripción, en iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max o iPhone 16 y posteriores, en los idiomas y regiones compatibles.
Otras formas de transcribir una nota de voz
Si tu nota está en otro idioma, tiene varios hablantes o tiene que convertirse en notas o subtítulos, compártela con Spiik. Spiik transcribe en más de 100 idiomas e identifica a los hablantes, exporta en TXT, PDF, SRT o VTT, y crea notas, resúmenes, cuestionarios y tarjetas didácticas a partir de la transcripción. Aquí tienes cómo transcribir una nota de voz en el iPhone y la comparativa completa entre Spiik y Notas de Voz.
Preguntas frecuentes
¿Qué iPhone pueden transcribir notas de voz?
iPhone 12 o posterior, con iOS 18 o posterior. La transcripción no está disponible en todos los países o regiones.
¿Qué idiomas transcribe Notas de Voz?
Inglés (todas las variantes), español, portugués, italiano, francés, alemán, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional.
¿Por qué no se transcribe mi nota de voz?
Comprueba que tienes un iPhone 12 o posterior con iOS 18 o posterior, que se habla en uno de los 10 idiomas compatibles y que la transcripción está disponible en tu país o región. Si aun así no funciona, puedes compartir la nota con una app como Spiik.
¿Notas de Voz distingue quién habla?
La guía de Apple no menciona la identificación de hablantes. Spiik separa a los hablantes en la transcripción, y puedes cambiar el nombre de cada uno.
¿La transcripción de Notas de Voz es gratis?
Sí. Viene integrada en iOS sin coste adicional. Los resúmenes con Apple Intelligence necesitan un iPhone compatible, y Apple advierte que pueden aplicarse límites de uso.