Spiik

Guida pratica

Come trascrivere audio in testo su Mac

La risposta breve

In Spiik per Mac, fai clic su Importa file video/audio o trascina il file nella finestra, scegli la lingua e fai clic su Trascrivere. Non devi riprodurre l’audio ad alta voce nel Dettatura. Spiik ti dà una trascrizione con interlocutori riconosciuti, che puoi esportare come testo, PDF, SRT o VTT.

Trascrivere un file sul Mac

  1. Installa Spiik dal Mac App Store. Richiede macOS 13.3 o successivo.
  2. Fai clic su + nella schermata iniziale e scegli Importa file video/audio, oppure trascina il file nella finestra di Spiik.
  3. Scegli la lingua parlata nella registrazione.
  4. Fai clic su Trascrivere. Attiva prima Traduzione se la vuoi anche in un’altra lingua.
  5. Usa il pulsante di condivisione per esportare testo, PDF, SRT o VTT, oppure apri Strum. IA per appunti e un riepilogo.

Perché non usare la Dettatura del Mac?

La Dettatura converte il parlato mentre lo dici, quindi usarla su un file significa riprodurre l’intera registrazione ad alta voce e aspettare. Va bene per scrivere con la voce, ma non è un modo pratico per trascrivere una registrazione lunga.

Trascrivere offline, senza limiti di durata

Su un Mac con chip Apple, Spiik Pro può trascrivere sul tuo computer. Vai in Impostazioni → Avanzate e attiva Abilita trascrizione locale. Il modello vocale è un download una tantum da 3 GB. Dopo, il tuo audio resta sul tuo Mac, i file possono avere qualsiasi durata e puoi lavorare senza connessione a internet. Traduzione e strumenti IA richiedono comunque una connessione, e il riconoscimento degli interlocutori proviene dalla trascrizione nel cloud.

Trascrivere ciò che sta suonando sul Mac

Per una chiamata o un video senza file, scegli Microfono e audio di sistema nel menu accanto al pulsante di registrazione. Leggi la guida per registrare le chiamate su Mac per i passaggi completi.

Domande frequenti

Il mio Mac ha uno strumento integrato per la trascrizione audio?

macOS include la Dettatura per il parlato mentre parli, ma non è pensata per trascrivere file audio. Spiik importa direttamente il file e lo trascrive.

Spiik per Mac funziona con lo stesso abbonamento del mio iPhone?

Sì. Spiik Pro funziona su ogni dispositivo con lo stesso Apple ID. Per sincronizzare le registrazioni, attiva la cartella iCloud nelle Impostazioni di ogni dispositivo. La sincronizzazione iCloud è in beta.

Spiik trascrive sul mio Mac o online?

Spiik conserva la tua libreria sul tuo dispositivo, con sincronizzazione iCloud facoltativa, e non crei un account separato. Per trascrivere, Spiik carica l’audio sui suoi server, e lo spazio di caricamento elimina automaticamente i file dopo un giorno. Gli strumenti IA inviano il testo della trascrizione a un provider IA per generare il risultato. Su un Mac con chip Apple, Spiik Pro può invece trascrivere offline: attiva Abilita trascrizione locale nelle Impostazioni, scarica il modello vocale una tantum da 3 GB e il tuo audio resta sul tuo Mac.

La tua prossima registrazione inizia qui.

Spiik è un registratore vocale con IA e un’app di trascrizione audio in testo per iPhone, iPad e Mac, creata da Fadel.io OÜ in Estonia. Registra, trascrive e traduce in oltre 100 lingue, riconosce gli interlocutori e trasforma una registrazione in appunti, riepiloghi, quiz, flashcard e mappe mentali. Ha 4,5 stelle su oltre 20.000 valutazioni nell’App Store in tutto il mondo. Spiik Pro costa 49,99 $ all’anno con 7 giorni di prova gratuita, oppure 9,99 $ al mese, negli Stati Uniti.

Scarica suApp Store