Spiik

Guía práctica

Cómo transcribir audio a texto en un Mac

La respuesta corta

En Spiik para Mac, haz clic en Importar archivo de video/audio o arrastra tu archivo a la ventana, elige el idioma y haz clic en Transcribir. No necesitas reproducir el audio en voz alta para el Dictado. Spiik te da una transcripción con hablantes identificados que puedes exportar como texto, PDF, SRT o VTT.

Transcribe un archivo en tu Mac

  1. Instala Spiik desde la Mac App Store. Requiere macOS 13.3 o posterior.
  2. Haz clic en + en la pantalla de inicio y elige Importar archivo de video/audio, o arrastra el archivo a la ventana de Spiik.
  3. Elige el idioma que se habla en la grabación.
  4. Haz clic en Transcribir. Activa Traducción antes si también lo quieres en otro idioma.
  5. Usa el botón de compartir para exportar texto, PDF, SRT o VTT, o abre IA para obtener notas y un resumen.

¿Por qué no usar el Dictado del Mac?

El Dictado convierte la voz a medida que la dices, así que usarlo con un archivo implica reproducir toda la grabación en voz alta y esperar. Sirve para escribir con la voz, pero no es una forma práctica de transcribir una grabación larga.

Transcribe sin conexión y sin límite de duración

En un Mac con chip Apple, Spiik Pro puede transcribir en tu equipo. Ve a Configuración → Avanzado y activa Activar transcripción local. El modelo de voz se descarga una sola vez y pesa 3 GB. Después, tu audio se queda en tu Mac, los archivos pueden tener cualquier duración y puedes trabajar sin conexión a internet. La traducción y las herramientas de IA siguen necesitando conexión, y la identificación de hablantes procede de la transcripción en la nube.

Transcribir lo que suena en tu Mac

Para una llamada o un video sin archivo, elige Micrófono y audio del sistema en el menú junto al botón de grabar. Lee la guía para grabar llamadas en un Mac para ver los pasos completos.

Preguntas frecuentes

¿Mi Mac tiene una herramienta integrada para transcribir audio?

macOS incluye el Dictado para convertir la voz mientras hablas, pero no está pensado para transcribir archivos de audio. Spiik importa el archivo directamente y lo transcribe.

¿Spiik para Mac funciona con la misma suscripción que mi iPhone?

Sí. Spiik Pro funciona en todos los dispositivos con la sesión iniciada con el mismo Apple ID. Para sincronizar las grabaciones, activa la carpeta de iCloud en Configuración en cada dispositivo. La sincronización con iCloud está en beta.

¿Spiik transcribe en mi Mac o en línea?

Spiik conserva tu biblioteca en tu dispositivo, con sincronización opcional con iCloud, y no creas una cuenta aparte. Para transcribir, Spiik sube el audio a sus servidores, y el almacenamiento de subida elimina los archivos automáticamente después de un día. Las herramientas de IA envían el texto de la transcripción a un proveedor de IA para generar el resultado. En un Mac con chip Apple, Spiik Pro puede transcribir sin conexión: activa Activar transcripción local en Configuración, descarga el modelo de voz de 3 GB, que se hace una sola vez, y tu audio se queda en tu Mac.

Tu próxima grabación empieza aquí.

Spiik es una grabadora de voz con IA y app de transcripción para iPhone, iPad y Mac, creada por Fadel.io OÜ en Estonia. Graba, transcribe y traduce en más de 100 idiomas, identifica a los hablantes y convierte una grabación en notas, resúmenes, cuestionarios, tarjetas didácticas y mapas mentales. Tiene 4,5 estrellas con más de 20.000 valoraciones en la App Store en todo el mundo. En Estados Unidos, Spiik Pro cuesta 49,99 $ al año con 7 días de prueba gratuita, o 9,99 $ al mes.

Descárgalo en elApp Store