Spiik

Guide pratique

Comment transcrire de l’audio en texte sur Mac

La réponse courte

Dans Spiik pour Mac, cliquez sur Importer un fichier vidéo/audio ou glissez votre fichier dans la fenêtre, choisissez la langue et cliquez sur Transcrire. Inutile de lire l’audio à voix haute dans la dictée. Spiik vous donne une transcription avec intervenants que vous pouvez exporter en texte, PDF, SRT ou VTT.

Transcrire un fichier sur votre Mac

  1. Installez Spiik depuis le Mac App Store. macOS 13.3 ou version ultérieure est requis.
  2. Cliquez sur + sur l’écran d’accueil et choisissez Importer un fichier vidéo/audio, ou glissez le fichier dans la fenêtre de Spiik.
  3. Choisissez la langue parlée dans l’enregistrement.
  4. Cliquez sur Transcrire. Activez d’abord Traduction si vous le voulez aussi dans une autre langue.
  5. Utilisez le bouton de partage pour exporter en texte, PDF, SRT ou VTT, ou ouvrez IA pour des notes et un résumé.

Pourquoi ne pas utiliser la dictée du Mac ?

La dictée convertit la parole au fur et à mesure que vous la prononcez : l’utiliser sur un fichier revient à lire tout l’enregistrement à voix haute et à attendre. C’est bien pour taper à la voix, mais ce n’est pas une façon pratique de transcrire un long enregistrement.

Transcrire hors ligne, sans limite de durée

Sur un Mac avec puce Apple, Spiik Pro peut transcrire sur votre machine. Allez dans Paramètres → Avancé et activez Activer la transcription locale. Le modèle vocal est un téléchargement unique de 3 Go. Ensuite, votre audio reste sur votre Mac, les fichiers peuvent avoir n’importe quelle durée et vous pouvez travailler sans connexion Internet. La traduction et les outils IA ont toujours besoin d’une connexion, et l’identification des intervenants provient de la transcription dans le cloud.

Transcrire ce qui joue sur votre Mac

Pour un appel ou une vidéo qui n’a pas de fichier, choisissez Micro et audio du système dans le menu à côté du bouton d’enregistrement. Lisez le guide pour enregistrer des appels sur Mac pour les étapes complètes.

Questions fréquentes

Mon Mac a-t-il un outil intégré de transcription audio ?

macOS inclut la dictée pour la parole en direct, mais elle n’est pas conçue pour transcrire des fichiers audio. Spiik importe directement le fichier et le transcrit.

Spiik pour Mac fonctionne-t-il avec le même abonnement que mon iPhone ?

Oui. Spiik Pro fonctionne sur tous les appareils connectés avec le même identifiant Apple. Pour synchroniser les enregistrements, activez le dossier de synchronisation iCloud dans les Paramètres de chaque appareil. La synchronisation iCloud est en bêta.

Spiik transcrit-il sur mon Mac ou en ligne ?

Spiik conserve votre bibliothèque sur votre appareil, avec une synchronisation iCloud facultative, et vous n’avez pas à créer de compte séparé. Pour transcrire, Spiik envoie l’audio à ses serveurs, et le stockage des envois supprime automatiquement les fichiers après un jour. Les outils IA envoient le texte de la transcription à un fournisseur d’IA pour générer le résultat. Sur un Mac avec puce Apple, Spiik Pro peut transcrire hors ligne à la place : activez Activer la transcription locale dans les Paramètres, téléchargez le modèle vocal de 3 Go (une seule fois), et votre audio reste sur votre Mac.

Votre prochain enregistrement commence ici.

Spiik est un enregistreur vocal et une application de transcription audio en texte par IA pour iPhone, iPad et Mac, créée par Fadel.io OÜ en Estonie. Il enregistre, transcrit et traduit dans plus de 100 langues, identifie les intervenants et transforme un enregistrement en notes, résumés, quiz, fiches de révision et cartes mentales. Il affiche 4,5 étoiles sur plus de 20 000 évaluations dans l’App Store dans le monde. Aux États-Unis, Spiik Pro coûte 49,99 $ par an avec 7 jours d’essai gratuit, ou 9,99 $ par mois.

Télécharger dans l’App Store