SpiikCe que donne Spiik en espagnol
En Espagne, Spiik s’appelle Notas de Voz & Transcripción, et l’app est entièrement traduite en espagnol. Elle compte 1 058 notes en Espagne, avec une moyenne de 4,6, et 46 au Mexique, avec une moyenne de 4,8.
Esta app es muy precisa en la transcripción y cuenta con un sistema de repaso que asocia el texto por párrafos al audio permitiéndote repasar y corregir las pocas palabras que se le escapan de forma ágil.Madre46a, App Store review, Spain
En résumé : la transcription est précise, et comme chaque paragraphe est relié à son audio, les quelques mots manqués se retrouvent et se corrigent vite.
Comment transcrire l’espagnol
- Choisissez l’espagnol dans le menu des langues de l’écran d’enregistrement. Pour la transcription en direct, vous pouvez choisir l’espagnol d’Espagne, du Mexique, des États-Unis et d’autres pays.
- Enregistrez. La transcription en direct suit la conversation, et l’enregistrement continue écran verrouillé.
- Arrêtez. Spiik transcrit aussitôt l’enregistrement en espagnol, indique qui a dit quoi et conserve l’audio : touchez une ligne pour l’écouter.
- Vous avez déjà l’audio ? Importez-le depuis Fichiers, Photos ou Dictaphone, ou partagez un message vocal WhatsApp vers Spiik, choisissez l’espagnol et touchez Transcrire.
Bon à savoir sur l’espagnol
- Les accents selon les pays. Spiik transcrit l’espagnol d’Espagne et d’Amérique latine en espagnol écrit standard. Vérifiez les noms locaux et l’argot en réécoutant l’audio.
- Les audios WhatsApp. Partagez un message vocal de WhatsApp vers Spiik pour le lire au lieu de l’écouter, pratique en réunion ou si vous entendez mal.
- Traduisez dans la foulée. Choisissez une langue sous Traduire en et vous obtenez la transcription espagnole en anglais, ou dans une autre langue, en une seule étape.
- Les cours et les formations s’y prêtent bien : transformez-les ensuite en notes, en quiz ou en cartes mémoire.
Que faire d’une transcription en espagnol
Posez des questions à l’enregistrement en espagnol et obtenez des réponses en espagnol. Créez des notes structurées, un résumé, un quiz, des cartes mémoire ou une carte mentale, ou traduisez la transcription dans plus de 100 langues. Exportez-la en texte, PDF, SRT ou VTT.
Questions fréquentes
Spiik fonctionne-t-il en espagnol ?
Oui. L’app est entièrement en espagnol et transcrit les enregistrements en espagnol avec identification des intervenants. Elle est notée 4,6 sur 1 058 avis en Espagne.
Spiik comprend-il l’espagnol d’Amérique latine ?
Oui. Vous pouvez choisir les variantes mexicaine, américaine et d’autres pays d’Amérique latine pour la transcription en direct, et la transcription complète est écrite en espagnol standard.
Spiik transcrit-il les messages vocaux WhatsApp en espagnol ?
Oui. Partagez le message vocal de WhatsApp vers Spiik, choisissez l’espagnol, et il le transcrit. Vous pouvez le traduire dans la même étape.
Sources
Les informations sur les concurrents proviennent des pages publiques ci-dessous, vérifiées le 31 octobre 2026. Les prix sont des prix américains (en dollars), changent souvent et peuvent varier selon le pays et l’offre. Nous comparons le prix, les limites, les fonctionnalités et les plateformes plutôt que des pourcentages de précision, car nous ne connaissons aucun test indépendant qui couvre ces applications côte à côte. Une information périmée ? Écrivez à [email protected] et nous la corrigerons.