Spiik

Spanish transcription

Transcribe Spanish on iPhone and Mac

The short answer

Spiik transcribes Spanish on iPhone, iPad and Mac, rated 4.6 from 1,058 reviews in Spain and 4.8 in Mexico. Every paragraph is tied to its audio, so you can check and fix a word in seconds, and it also transcribes the WhatsApp voice messages you receive.

How Spiik does with Spanish

In Spain, Spiik is listed as Notas de Voz & Transcripción, and the app is fully translated into Spanish. It has 1,058 ratings in Spain, averaging 4.6, and 46 in Mexico, averaging 4.8.

Esta app es muy precisa en la transcripción y cuenta con un sistema de repaso que asocia el texto por párrafos al audio permitiéndote repasar y corregir las pocas palabras que se le escapan de forma ágil.Madre46a, App Store review, Spain

In short: the transcription is accurate, and because each paragraph is linked to its audio, the few words it misses are quick to find and fix.

How to transcribe Spanish

  1. Pick Spanish in the language menu on the recording screen. For the live transcript, you can choose Spanish as spoken in Spain, Mexico, the United States and other countries.
  2. Record. The live transcript follows along, and recording continues with the screen locked.
  3. Stop. Spiik transcribes the recording in Spanish right away, labels who said what, and keeps the audio so you can tap any line to hear it.
  4. Already have the audio? Import it from Files, Photos or Voice Memos, or share a WhatsApp voice message to Spiik, choose Spanish, and tap Transcribe.

What to know about Spanish

  • Accents across countries. Spiik transcribes Spanish from Spain and Latin America into standard written Spanish. Check local names and slang against the audio.
  • WhatsApp audios. Share a voice message from WhatsApp to Spiik to read it instead of listening, which helps in a meeting or if you're hard of hearing.
  • Translate as you go. Choose a language under Translate to and you get the Spanish transcript in English, or another language, in the same step.
  • Classes and training sessions work well: turn them into notes, a quiz or flashcards afterwards.

What you can do with a Spanish transcript

Ask the recording questions in Spanish and get Spanish answers. Make structured notes, a summary, a quiz, flashcards or a mind map, or translate the transcript into one of 100+ languages. Export it as text, PDF, SRT or VTT.

Frequently asked questions

Does Spiik work in Spanish?

Yes. The app is fully in Spanish and transcribes Spanish recordings with speaker labels. It's rated 4.6 from 1,058 reviews in Spain.

Does Spiik understand Latin American Spanish?

Yes. You can choose Mexican, US and other Latin American variants for the live transcript, and the full transcript is written in standard Spanish.

Can Spiik transcribe WhatsApp voice messages in Spanish?

Yes. Share the voice message from WhatsApp to Spiik, choose Spanish, and it transcribes it. You can translate it in the same step.

Sources

Competitor facts come from the public pages below, checked on October 31, 2026. Prices are US prices, change often and can vary by country and offer. We compare price, limits, features and platforms rather than accuracy percentages, because we know of no independent test that covers these apps side by side. Spotted something out of date? Email [email protected] and we will fix it.

Your next recording starts here.

Spiik is an AI voice recorder and transcription app for iPhone, iPad and Mac, made by Fadel.io OÜ in Estonia. It records, transcribes and translates in 100+ languages, labels speakers, and turns a recording into notes, summaries, quizzes, flashcards and mind maps. It has 4.5 stars from 20,000+ App Store ratings worldwide. Spiik Pro costs $49.99 a year with a 7-day free trial, or $9.99 a month, in the US.

Download on theApp Store