Spiik

Guide pratique

Comment obtenir la transcription d’une vidéo YouTube

La réponse courte

Sur YouTube, ouvrez la description de la vidéo et choisissez « Afficher la transcription ». YouTube affiche les sous-titres de la vidéo sous forme de transcription qui défile avec la vidéo, pour les vidéos qui ont des sous-titres. Pour obtenir une transcription à exporter, traduire ou résumer, collez le lien dans Spiik : touchez +, choisissez Coller un lien YouTube, choisissez la langue et touchez Transcrire.

Obtenir une transcription YouTube avec Spiik

  1. Dans l’app YouTube, touchez Partager sous la vidéo, puis Copier le lien.
  2. Ouvrez Spiik et touchez + sur l’écran d’accueil.
  3. Choisissez Coller un lien YouTube et collez le lien.
  4. Choisissez la langue parlée dans la vidéo et touchez Transcrire. Activez Traduction pour l’obtenir aussi dans une autre langue.
  5. Touchez partager pour exporter en texte, PDF, SRT ou VTT, ou ouvrez IA pour un résumé ou des notes.

Comment voir gratuitement la transcription d’une vidéo YouTube ?

  1. Ouvrez la vidéo sur YouTube.
  2. Développez la description sous la vidéo.
  3. Choisissez Afficher la transcription.
  4. Touchez ou cliquez sur n’importe quelle ligne pour aller à ce passage de la vidéo.

YouTube affiche une transcription pour toute vidéo qui a des sous-titres. Ces sous-titres viennent du créateur, ou des sous-titres automatiques de YouTube, qui, selon YouTube, sont produits par reconnaissance vocale et peuvent mal retranscrire certains mots à cause des accents, des dialectes ou du bruit de fond. Si une vidéo n’a pas de sous-titres, il n’y a pas de transcription à afficher.

Quand utiliser Spiik à la place

Utilisez Spiik quand la vidéo n’a pas de sous-titres, quand vous avez besoin du texte dans un fichier, ou quand vous préférez lire un résumé plutôt que regarder. Spiik transcrit lui-même l’audio dans plus de 100 langues, identifie les intervenants et exporte en texte, PDF, SRT ou VTT. À partir de la transcription, IA peut rédiger un résumé ou des notes, et vous pouvez poser des questions au chat sur la vidéo.

Pour vos propres fichiers vidéo, consultez comment convertir une vidéo en texte.

Ne transcrivez que des vidéos que vous avez le droit d’utiliser, comme vos propres mises en ligne ou des contenus dont le propriétaire l’autorise.

Questions fréquentes

YouTube propose-t-il une transcription ?

Oui. Pour les vidéos qui ont des sous-titres, ouvrez la description et choisissez « Afficher la transcription ». La transcription défile avec la vidéo, et vous pouvez toucher une ligne pour aller à ce passage.

Pourquoi ne vois-je pas « Afficher la transcription » sur une vidéo YouTube ?

YouTube n’affiche une transcription que pour les vidéos qui ont des sous-titres. Si une vidéo n’en a pas, Spiik peut la transcrire à partir du lien.

Puis-je télécharger la transcription d’une vidéo YouTube ?

La page d’aide de YouTube sur les transcriptions ne décrit pas d’option de téléchargement. Dans Spiik, vous pouvez exporter la transcription en texte ou en PDF, ou en sous-titres SRT ou VTT avec horodatage.

Puis-je obtenir la transcription d’une vidéo YouTube dans une autre langue ?

Oui, avec Spiik. Activez Traduction et choisissez une langue avant de toucher Transcrire. Spiik transcrit et traduit dans plus de 100 langues.

Quelle peut être la durée de la vidéo ?

Spiik Pro transcrit jusqu’à 2,5 heures par vidéo, sans plafond mensuel de minutes. La version gratuite transcrit les 60 premières secondes.

Votre prochain enregistrement commence ici.

Spiik est un enregistreur vocal et une application de transcription audio en texte par IA pour iPhone, iPad et Mac, créée par Fadel.io OÜ en Estonie. Il enregistre, transcrit et traduit dans plus de 100 langues, identifie les intervenants et transforme un enregistrement en notes, résumés, quiz, fiches de révision et cartes mentales. Il affiche 4,5 étoiles sur plus de 20 000 évaluations dans l’App Store dans le monde. Aux États-Unis, Spiik Pro coûte 49,99 $ par an avec 7 jours d’essai gratuit, ou 9,99 $ par mois.

Télécharger dans l’App Store