SpiikQué tal funciona Spiik en francés
En Francia, Spiik aparece como Dictaphone & Transcription, y la app está totalmente traducida al francés. Es el país donde más gente la ha valorado: 4.093 valoraciones, con una media de 4,5.
Le niveau de compréhension de l'application est excellent […] Il n'y a pas d'apprentissage de la voix, ce qui supprime une étape.Pierredelavigie, App Store review, France
En resumen: Spiik entiende bien el francés aunque no vocalices con cuidado, y no hay que entrenar la voz.
Cómo transcribir francés
- Elige francés en el menú de idioma de la pantalla de grabación. Para la transcripción en directo puedes elegir el francés de Francia, Canadá, Bélgica o Suiza.
- Graba. La transcripción en directo te sigue, y la grabación continúa con la pantalla bloqueada.
- Detén la grabación. Spiik la transcribe en francés al momento, indica quién dijo qué y guarda el audio para que toques cualquier línea y la escuches.
- ¿Ya tienes el audio? Impórtalo desde Archivos, Fotos o Notas de Voz, elige francés y toca Transcribir.
Lo que debes saber del francés
- No dictes la puntuación. Spiik la añade por sí mismo, así que decir virgule o point en voz alta escribe la palabra, no el signo.
- Acentos y elisiones como l'équipe o qu'il se escriben con normalidad, así que la transcripción está lista para citar.
- Entrevistas para un mémoire. Hay estudiantes que graban y transcriben entrevistas de investigación y luego usan la reescritura formal para pulir las citas.
- El francés de Canadá se transcribe como francés. Revisa nombres propios y expresiones locales con el audio.
Qué puedes hacer con una transcripción en francés
Hazle preguntas a la grabación en francés y recibe respuestas en francés. Convierte una clase en apuntes estructurados, un cuestionario de repaso o tarjetas de estudio, o traduce la transcripción al inglés o a cualquiera de más de 100 idiomas. Expórtala como texto, PDF, SRT o VTT.
Preguntas frecuentes
¿Spiik funciona en francés?
Sí. La app está totalmente en francés y transcribe grabaciones en francés con etiquetas de hablantes. Francia es su mayor mercado, con 4.093 valoraciones en el App Store y una media de 4,5.
¿Tengo que entrenar Spiik con mi voz?
No. No hay que entrenar la voz: graba o importa, elige francés y transcribe.
¿Spiik transcribe el francés de Quebec o de Bélgica?
Sí. Puedes elegir la variante canadiense, belga o suiza para la transcripción en directo, y la transcripción completa se escribe con la ortografía estándar del francés.
Fuentes
Los datos de la competencia proceden de las páginas públicas que figuran abajo, consultadas el 31 de octubre de 2026. Los precios son precios de Estados Unidos, cambian a menudo y pueden variar según el país y la oferta. Comparamos precio, límites, funciones y plataformas en lugar de porcentajes de precisión, porque no conocemos ninguna prueba independiente que ponga estas apps frente a frente. ¿Has visto algo desactualizado? Escribe a [email protected] y lo corregiremos.