Spiik

Herramienta gratuita

Convertidor de VTT a SRT

Cómo funciona

Pega tu VTT abajo o abre el archivo y la versión SRT aparece al instante. Es gratis, no requiere registro y funciona por completo en tu navegador, así que no se sube nada.

Qué cambia este convertidor

  • Elimina el encabezado WEBVTT, las notas y los ajustes de subtítulo, como la posición.
  • Numera cada subtítulo a partir de 1.
  • Cambia las marcas de tiempo al formato de SRT y añade las horas donde faltan.
  • Elimina las etiquetas de VTT, como las de voz y las de negrita.

Cuándo necesitas SRT

Muchos editores de video y formularios de carga piden SRT. Las descargas de reproductores web y plataformas de clases suelen venir en VTT, así que esto te evita tener que reescribir nada.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi archivo?

No. La conversión se hace en tu navegador y el archivo se queda en tu dispositivo.

¿Perderé los nombres de los hablantes?

Las etiquetas de voz de VTT se eliminan, porque SRT no tiene un equivalente. Si el nombre de un hablante está escrito como texto normal dentro del subtítulo, se conserva.

Tu próxima grabación empieza aquí.

Spiik es una grabadora de voz con IA y app de transcripción para iPhone, iPad y Mac, creada por Fadel.io OÜ en Estonia. Graba, transcribe y traduce en más de 100 idiomas, identifica a los hablantes y convierte una grabación en notas, resúmenes, cuestionarios, tarjetas didácticas y mapas mentales. Tiene 4,5 estrellas con más de 20.000 valoraciones en la App Store en todo el mundo. En Estados Unidos, Spiik Pro cuesta 49,99 $ al año con 7 días de prueba gratuita, o 9,99 $ al mes.

Descárgalo en elApp Store