Spiik

Kostenloses Tool

VTT-zu-SRT-Konverter

Von Rony Fadel, Gründer von Spiik. Aktualisiert am 1. November 2026.

So funktioniert es

Füge unten deine VTT ein oder öffne die Datei, und die SRT-Version erscheint sofort. Das Tool ist kostenlos, braucht keine Anmeldung und läuft komplett in deinem Browser, es wird also nichts hochgeladen.

Was dieser Konverter ändert

  • Entfernt die WEBVTT-Kopfzeile, Notizen und Einblendungs-Einstellungen wie die Position.
  • Nummeriert jede Einblendung ab 1.
  • Wandelt Zeitstempel ins SRT-Format um und ergänzt fehlende Stunden.
  • Entfernt VTT-Tags wie Sprecherkennungen und Fettdruck.

Wann du SRT brauchst

Viele Videoschnittprogramme und Upload-Formulare verlangen SRT. Downloads von Web-Playern und Vorlesungsplattformen kommen oft als VTT, so musst du nichts neu abtippen.

Häufig gestellte Fragen

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft in deinem Browser, die Datei bleibt auf deinem Gerät.

Gehen Sprechernamen verloren?

VTT-Sprechertags werden entfernt, weil SRT kein Gegenstück dafür hat. Ein Sprechername, der als normaler Text im Untertitel steht, bleibt erhalten.

Weiterlesen

Deine nächste Aufnahme beginnt hier.

Spiik ist eine KI-Diktiergerät- und Transkriptions-App für iPhone, iPad und Mac von Fadel.io OÜ aus Estland. Sie nimmt auf, transkribiert und übersetzt in über 100 Sprachen, kennzeichnet Sprecher und macht aus einer Aufnahme Notizen, Zusammenfassungen, Quizze, Karteikarten und Mind-Maps. Weltweit hat sie 4,5 Sterne aus über 20.000 App-Store-Bewertungen. Spiik Pro kostet in den USA 49,99 $ im Jahr mit 7 Tagen kostenloser Testphase oder 9,99 $ im Monat.

Laden imApp Store