SpiikCome se la cava Spiik con il portoghese
In Brasile Spiik si chiama Notas de Voz e Transcrição, e l’app è interamente tradotta in portoghese brasiliano. Ha 799 valutazioni in Brasile, con una media di 4,7, e 246 in Portogallo, con una media di 4,6.
Aplicativo muito bom, me ajudou na transcrição de entrevistas de pesquisa, transcreve quase 100%, poucos ajustesAnd1703&, App Store review, Brazil
In breve: ha aiutato questo ricercatore a trascrivere interviste in modo quasi perfetto, con poche correzioni.
Come trascrivere il portoghese
- Scegli il portoghese nel menu della lingua nella schermata di registrazione. Per la trascrizione dal vivo puoi scegliere il portoghese parlato in Brasile o in Portogallo.
- Registra. La trascrizione dal vivo segue il discorso, e la registrazione continua anche con lo schermo bloccato.
- Ferma. Spiik trascrive subito la registrazione in portoghese, indica chi ha detto cosa e conserva l’audio, così puoi toccare qualsiasi riga per riascoltarla.
- Hai già l’audio? Importalo da File, Foto o Memo Vocali, oppure condividi un messaggio vocale WhatsApp, scegli il portoghese e tocca Trascrivi.
Cosa sapere sul portoghese
- Brasile e Portogallo. Entrambi vengono trascritti come portoghese. Controlla le differenze di ortografia, come fato e facto, se ti serve un unico standard.
- Un audio pulito conta più di tutto. Gli utenti notano che più la registrazione è pulita, migliore è la trascrizione. Tieni il telefono vicino a chi parla e lontano da ventilatori o traffico.
- Registrazioni lunghe. Spiik Pro trascrive fino a 2,5 ore per registrazione. Per sessioni più lunghe, dividi l’audio e importa le parti, oppure trascrivi in locale su un Mac con chip Apple, senza limiti di durata.
- Interviste per TCC e tesi. I tempi su ogni passaggio rendono facile trovare una citazione e correggere una parola dopo averla ascoltata.
Cosa puoi fare con una trascrizione in portoghese
Fai domande alla registrazione in portoghese e ricevi risposte in portoghese. Crea appunti strutturati, un riassunto, un quiz, flashcard o una mappa mentale per il ripasso, oppure traduci la trascrizione in una delle oltre 100 lingue. Esportala come testo, PDF, SRT o VTT.
Domande frequenti
Spiik funziona in portoghese?
Sì. L’app è interamente in portoghese brasiliano e trascrive registrazioni in portoghese con etichette per chi parla. È valutata 4,7 su 799 recensioni in Brasile.
Spiik supporta il portoghese europeo?
Sì. Per la trascrizione dal vivo puoi scegliere il portoghese (Portogallo), e Spiik trascrive registrazioni dal Portogallo come dal Brasile.
Quanto può durare una registrazione in portoghese?
Spiik Pro trascrive fino a 2,5 ore per registrazione, senza limite mensile. Su un Mac con chip Apple, la trascrizione in locale non ha limiti di durata.
Fonti
I dati sui concorrenti provengono dalle pagine pubbliche indicate qui sotto, controllate il 31 ottobre 2026. I prezzi sono quelli degli Stati Uniti, cambiano spesso e possono variare in base al paese e all’offerta. Confrontiamo prezzo, limiti, funzioni e piattaforme anziché le percentuali di accuratezza, perché non conosciamo alcun test indipendente che metta queste app a confronto diretto. Hai notato qualcosa di non aggiornato? Scrivi a [email protected] e lo correggeremo.