Spiik

Caso de uso

Convierte un sermón en transcripción y notas

Por Rony Fadel, fundador de Spiik. Actualizado el 1 de noviembre de 2026.

La respuesta corta

Graba el sermón o importa el audio o el video en Spiik y toca Transcribir. A partir de ahí puedes generar notas y un resumen, traducirlo para los miembros que hablan otro idioma y exportar subtítulos SRT o VTT para el video que publiques.

Del domingo a toda la semana

  1. Consigue el audio. Grábalo en directo o importa un archivo desde Archivos o Fotos. Si tu sermón está en tu propio canal de YouTube, pega el enlace.
  2. Transcríbelo. Elige el idioma hablado y activa Traducción si quieres otro idioma además.
  3. Haz notas. En IA, elige un Resumen, Destacar o una FAQ para una guía de grupo pequeño.
  4. Añade subtítulos. Exporta SRT o VTT y añádelo a tu video.
  5. Compruébalo. Los nombres y las referencias bíblicas pueden salir mal, así que léelo entero antes de publicar.

Los sistemas de sonido en directo pueden resultar ruidosos en el micrófono de un teléfono. Para obtener mejores resultados, usa la señal de tu mesa de sonido si tienes una e importa ese archivo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo traducir un sermón?

Sí. Activa Traducción antes de transcribir y elige el idioma que quieras. Pide a un hablante nativo que revise todo lo que publiques.

¿Cuánto puede durar un sermón?

Spiik Pro transcribe hasta 2,5 horas por grabación en la nube, sin límite mensual de minutos.

Sigue leyendo

Tu próxima grabación empieza aquí.

Spiik es una grabadora de voz con IA y app de transcripción para iPhone, iPad y Mac, creada por Fadel.io OÜ en Estonia. Graba, transcribe y traduce en más de 100 idiomas, identifica a los hablantes y convierte una grabación en notas, resúmenes, cuestionarios, tarjetas didácticas y mapas mentales. Tiene 4,5 estrellas con más de 20.000 valoraciones en la App Store en todo el mundo. En Estados Unidos, Spiik Pro cuesta 49,99 $ al año con 7 días de prueba gratuita, o 9,99 $ al mes.

Descárgalo en elApp Store