SpiikWie gut Spiik mit Deutsch umgeht
In Deutschland heißt Spiik Sprachmemos & Transkription, und die App ist komplett auf Deutsch. Sie hat dort 3.050 Bewertungen mit einem Schnitt von 4,5, dazu 494 in der Schweiz und 462 in Österreich. Ein Nutzer hat zwölf Apps und Apples eigene getestet, bevor er bei Spiik blieb:
Spiik ist das einzige Programm, bei dem Ich fast immer lückenlos fehlerfreie Transkripte bekomme, selbst wenn Ich Deutsch transkribiere und Englische Worte verwende.Martin Welter, App Store review, Germany
Kurz gesagt: Die anderen Apps funktionierten auf Englisch gut, taten sich aber mit Deutsch schwer. Bei Spiik waren die deutschen Transkripte fast fehlerfrei, und englische Wörter blieben englisch.
So transkribierst du Deutsch
- Wähle Deutsch im Sprachmenü auf dem Aufnahmebildschirm. Für die Live-Transkription kannst du Deutsch aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz wählen.
- Nimm auf. Die Live-Transkription läuft mit, und die Aufnahme geht auch bei gesperrtem Bildschirm weiter.
- Stoppe. Spiik transkribiert die Aufnahme sofort auf Deutsch, erkennt, wer was gesagt hat, und behält das Audio, sodass du jede Zeile antippen und anhören kannst.
- Hast du das Audio schon? Importiere es aus Dateien, Fotos oder Sprachmemos, wähle Deutsch und tippe auf Transkribieren.
Was du über Deutsch wissen solltest
- Anglizismen und Sprachwechsel. Begriffe wie Meeting, Deadline oder Feedback bleiben in englischer Schreibweise, statt in deutsche Wörter gezwängt zu werden.
- Schweizerdeutscher Dialekt wird meist als geschriebenes Hochdeutsch ausgegeben. Prüfe Namen und Dialektwörter anhand des Audios.
- Komposita und Großschreibung folgen der normalen deutschen Rechtschreibung, sodass sich ein Transkript wie Text liest, nicht wie eine Wortliste.
- Interviews für die Abschlussarbeit. Studierende nutzen Spiik für Interviews in Bachelor- und Masterarbeiten: Das Transkript hat Zeitmarken pro Abschnitt, und du kannst ein Wort nach dem Anhören direkt korrigieren.
Was du mit einem deutschen Transkript machen kannst
Stell der Aufnahme Fragen auf Deutsch und erhalte Antworten auf Deutsch. Mach aus einer Vorlesung strukturierte Notizen, ein Quiz oder Lernkarten, oder übersetze das Transkript ins Englische oder in eine von 100+ weiteren Sprachen. Exportiere es als Text, PDF, SRT oder VTT.
Häufig gestellte Fragen
Funktioniert Spiik auf Deutsch?
Ja. Die App ist komplett auf Deutsch und transkribiert deutsche Aufnahmen mit Sprecherkennung. Sie hat 3.050 App-Store-Bewertungen in Deutschland, im Schnitt 4,5.
Kommt Spiik mit Deutsch zurecht, in das englische Wörter gemischt sind?
Ja. Nutzer erwähnen das ausdrücklich: Englische Begriffe in deutscher Sprache bleiben die englischen Wörter, die sie sind.
Kann ich eine deutsche Aufnahme transkribieren, die ich schon habe?
Ja. Importiere sie aus Dateien, Fotos, Sprachmemos oder WhatsApp, wähle Deutsch und tippe auf Transkribieren. Spiik Pro transkribiert bis zu 2,5 Stunden pro Aufnahme, ohne Monatslimit.
Quellen
Die Angaben zu den Mitbewerbern stammen von den unten genannten öffentlichen Seiten und wurden am 31. Oktober 2026 geprüft. Die Preise sind US-Preise, ändern sich oft und können je nach Land und Angebot abweichen. Wir vergleichen Preis, Limits, Funktionen und Plattformen statt Genauigkeitsprozente, denn uns ist kein unabhängiger Test bekannt, der diese Apps direkt nebeneinander prüft. Etwas veraltet? Schreib uns an [email protected], wir korrigieren es.